Expression anglaise: expliquer quelque chose en anglais

Expliquer quelque chose en anglais

_

 





 

FRANCAISANGLAIS
Peux-tu expliquer . . .Can you explain . . .
À vrai direAs a matter of fact
après toutAfter all
au cas oùIn case
autant que toutAs much as anything
Bien, . . .Well, . . .
C’est juste ça…It’s just that…
C’est-à-direThat is to say
Çà y est / et voilàThere it is / there you are / there you go
Ce n’est pas que… c’est juste queIt’s not that…it’s just that
Dû à des circonstances imprévuesDue to unforeseen circumstances
En celaIn that
En d’autres termesIn other words / to put it another way
En premier lieuIn the first place
Étant…Being…
Il y a une (bonne) raison à cela:There’s a (good) reason for this:
Je suis désolé. Je ne peux pas vous dire ça (maintenant).I’m sorry. I can’t tell you that (right now).
Je vais expliquer (un peu) plus tard.I’ll explain (a little) later.
Je veux direI mean (to say)
À en juger par / à partir de quelque chosejudging by/from something
Le truc, c’est que…The thing is
La raison est . . .The reason is . . .
Laisse-moi expliquer.Let me explain.
Laissez-moi vous dire pourquoi . . .Let me tell you why . . .
Le point entierThe whole point
Le reste est de l’histoireThe rest is history
Nous y reviendrons dans quelques minutes.We’ll get to that in a few minutes.
Nous y viendrons plus tard.We’ll come to that later.
Par exempleFor example / for instance
Par extensionBy extension
Peux-tu me dire pourquoi . . .Can you tell me why . . .
Pour ainsi direSo to speak
Pour des raisons d’économie / sécurité / sécurité etc.for reasons of economy/safety/security etc
Pour le dire gentimentTo put it mildly
Pour le dire simplementTo put it simply
Pour résumerTo put it in a nutshell
Pour une raison ou une autreFor one reason or another
Pouvons-nous reporter cela à plus tard?Can we save that until later?
Puis-je vous revenir à ce sujet?Can I get back to you on that?
PuisqueSince
Pur et simplepure and simple
Qu’est-il arrivé . . .What happened . . .
À ce titreOn this/that account
Tu vois, …You see
Voici ce qui s’est passé:Here’s what happened:

 

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *