Les fautes de grammaire courantes en anglais

Les fautes de grammaire courantes en anglais

_

_




Voici la liste complète des erreurs les plus fréquentes en anglais, avec toutes les fautes de grammaire à éviter et les erreurs récurrentes qui reviennent le plus souvent:

Voir aussi la liste des faux-amis en anglais

Il ne faut pas direIl faut dire
A blue-eyes girlA blue-eyed girl
A book of Stephen KingA book by Stephen king
A humoristic textA humorous text
A newsA piece of news
A political manA politician
A scientific experienceA scientific experiment
According to what say peopleAccording to what people say
All the people are/ Everybody areEverybody is
All what I can doAll that I can do
An american writerAn American writer
An economic carAn economical car
An economical problemAn economic problem
An information / informationsSome information
Can we use there boat?Can we use their boat?
Every days/ all the daysEvery day
Explain her the situationExplain the situation to her
Google point comGoogle dot com
He doesn’t stop telling liesHe keeps telling lies
He entered into the roomHe entered the room
He has blue eyesHe is blue-eyed
He has left smoking.He has stopped smoking.
He is a more nicer person than youHe is a nicer person than you
He is lawyerHe is a lawyer
He is on holidaysHe is on holiday
He is sympatheticHe is nice
He like cheeseHe likes cheese
He married with herHe married her
He said meHe said to me
He succeeded to get the prizeHe succeeded in getting the prize
He told / He told to meHe told me
He took his girlfriend in the handHe took his girlfriend by the hand
He went to abroad to studyHe went abroad to study
He wins a lot of moneyHe earns a lot of money
He worked during three months.He worked for three months
He’s more big than himhe’s bigger than him
Here are some advicesHere is some advice
How many childs you have?How many childs do you have?
How many luggages do you have?How many pieces of luggage do you have?
How much is the price of this car?How much is this car?
How much is the temperature?What is the temperature?
How the writer saysAs the writer says
How to spell… ?How do you spell… ?
I am a FrenchI am French
I am agreeI agree
I am boring / shockingI am bored / shocked
I am difficult to learn Englishits is difficult for me to learn English
I am not agreeI don’t agree ou I disagree
I am used to work a lotI am used to working a lot
I am waiting since 10I have been waiting since 10
I call you tomorrowI’ll call you tomorrow
I did a mistake I made a mistake
I didn’t meet nobodyI didn’t meet anybody
I didn’t say nothingI didn’t say anything
I didn’t understoodI didn’t understand.
I don’t know nothingI don’t know anything
I don’t know to swimI can’t swim
I don’t like fish and chips – Me tooI don’t like fish and chips – Me neither / Neither do I
I don’t speak chinese, but I speak a little french.I don’t speak Chinese, but I speak a little French. (Attention aux majuscules)
I don’t use a watchI don’t wear a watch
I entered into the roomI entered the room
I go always to work by bike.I always go to work by bike.
I have 25 yearsI am 25 years old / I’m 25
I have a little more questions for youI have a few more questions for you
I have visited my parents last weekI visited my parents last week
I have visited Roma last weekend.I visited Roma last weekend.
I like very much ice creamI like ice cream very much
I look forward to meet youI look forward to meeting you
I looked the paintings.I looked at the paintings.
I meet my wife in 2010I met my wife in 2010
I need hundred dollarsI need a hundred dollars
I play soccer goodI play soccer well
I take a decisionI make a decision
I told: ‘ I will go home’I said: ‘I will go home’
I want that she comesI want her to come
I want to lend a car from youI want to borrow a car from you
I’ll date you this SaturdayI’ll take you on a date this Saturday
I’m thinking of youI’m thinking about you
I’m two tiredI’m too tired
In the today worldIn today’s world
It depends ofIt depends on
It is diferent ofIt is different from
It is more hot now.It’s hotter now.
It takes an important part inIt plays an important part in
It’s more easyIt’s easier
Its a wonderful world.It’s a wonderful world.
Last night I cryLast night I cried
Less and less peopleFewer and fewer people
Let’s go at home.Let’s go home.
Let’s profit of lifeLet’s enjoy life
lots of youngLots of young people/youngsters
Me and Sarah live in LondonSarah and I live in London
My boyfriend is dentistMy boyfriend is a dentist
My car isn’t enough bigMy car isn’t big enough
My flight departs in 5:00 amMy flight departs at 5:00 am
Over all the worldAll over the world
Paul and me went to the zoo.Paul and I went to the zoo.
Paul has been absent from MondayPaul has been absent since Monday
payedpaid (payé)
Pollution touches a lot of countriesPollution affects a lot of countries
Sarah is easy to suffer from coldSarah suffers from cold easily
She has been dying for two yearsShe has been dead for two years
She is angry at meShe is angry with me
She is dead two years agoShe died two years ago
She is waiting her friendShe is waiting for her friend
Six hundreds of peopleSix hundred people
Someone has stolen a bankSomeone robbed a bank
Tell her don’t come now.Tell her not to come now.
Tell me how are you.Tell me how you are.
Tell me why did you go there?Tell me why you went there?
That is an other storyThat is another story
That’s a honourThat’s an honour
The another dayThe other day
The answer of this question is complicatedThe answer to this question is complicated
The apples are very tastyApples are very tasty
the beginingthe beginning
The climate of Japan is different from ThailandThe climate of Japan is different from that of Thailand
The man which works here is from Spain.The man who works here is from Spain.
The nuclearNuclear power
The people usually think that…People usually think that
The police has arrested him.The police have arrested him.
The police is comingThe police are coming
The poorsThe poor
The teacher learnt us a lessonThe teacher taught us a lesson
The text speaks aboutThe text deals with / is about
The three first yearsThe first three years
Their coming tomorrow.They’re coming tomorrow.
There is no place in the hallThere is no room in the hall
There is seven girls in the classThere are seven girls in the class
They are not used to live in a hot countryThey are not used to living in a hot country
They go to school by footthey go to school on foot
They profit of himThey take advantage of him
They succeed to do somethingThey succeed in doing something
They sympathizedThey got on well
This is a good newsThis is good news
ThroughtThrough
Tina is married with a doctorTina is married to a doctor
To have a successTo be successful
To take conscienceTo realize
To tell the trueTo tell the truth
to win moneyto earn money
We enjoyed at the party.We enjoyed ourselves at the party.
We know / are knowing a crisisWe are going through a crisis
We studied during four hours.We studied for four hours.
We will help you make the dinnerWe will help you make dinner
What for has he come?What has he come for?
What means this?What does this means?
What time it is?What time is it?
Where I can find a pharmacy?Where can I find a pharmacy?
You can’t talk to him, he’s actually in a meetingYou can’t talk to him, he’s currently in a meeting
You should not to smokeYou should not smoke
You speak English goodYou speak English well
Your beautiful.You’re beautiful.

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *