Fiche vocabulaire anglais trains & termes ferroviaires

_

---

_

FRANÇAIS	ANGLAIS
à bord	on board
à destination de	going to
à l’heure	on time
amende	a penalty fare
assis	seated
debout	standing
départs banlieue	local departures
départs grandes lignes	mainline departures
des escaliers	stairs
deux minutes d’arrêt	two-minute stop (next stop)
deuxième classe	a second class
l’alarme	the alarm
l’heure d’arrivée	arrival time
l’heure de départ	the departure time
l’ascenseur	a lift
la circulation	the traffic
la classe économique	standard class
la consigne automatique	the left luggage locker
la gare	the train station
la queue	a line
la queue du train	the rear of the train
la SNCF	the french national railway company
la sortie	an exit
la tête de train	the front of the train
le bureau des objets trouvés	the lost property office
le bureau des renseignements, l’accueil	an information desk
le contrôle des tickets	ticket verification
le départ	the departure
le fourgon à bagages / postal	the luggage (postal) van
le guichet	a ticket booth/window/office
le hall de gare	a station hall
le moteur	the engine
le prix du billet	the fare
le quai	a platform
le réseau	a rail network
les arrivés	arrivals
les bagages	a luggage
les couchettes	the couchettes
les guichets	the ticket counters
les horaires	timetable/ schedule
les rails	the rail / the track
les tarifs / les prix	ticket prices/fares
les voyageurs	passengers
ligne de chemin de fer	a railway line
ligne de métro	a subway line
locomotive	the locomotive
première classe	first class
un abonnement	a subscription, a pass
un accident de train	a train crash
un aller simple	a single ticket / one way ticket
un aller-retour	a return ticket/ roundtrip ticket
un arrêt	a stop
un billet	a ticket
un billet à tarif réduit	a reduced rate
un billet de train	a train ticket
un billet demi-tarif	a half price / half fare ticket
un billet électronique	an e-ticket
un chariot	a baggage cart/ trolley
un chef de gare	the station master
un cheminot	the railwayman
un compartiment	a compartment
un conducteur de train	a train driver
un contrôle	a check point
un contrôleur	ticket inspector / train conductor
un couloir	a corridor
un déraillement	a derailment
un kiosque à journaux	a newspaper stand/ kiosk
un numéro de siège	a seat number
un panneau d’affichage	the arrival / departure board
un panneau d’information	an information display
un passage à niveau	a level crossing
un plan de métro	a subway map
un porte-bagages	a luggage rack
un remboursement	a refund
un retard	a delay
un siège, une place (assise)	a seat
un sifflet	a whistle
un souterrain	an underground
un strapontin	a folding seat
un terminus	the last stop
un ticket de métro	a metro ticket
un train	the train
un train à grand vitesse (tgv)	a high speed train
un train à vapeur	a steam train
un train de marchandises	a freight train (usa) / goods train (uk)
un train express	an express train
un train rapide	a fast train
un trajet	a journey
un voyageur	a passenger
un wagon, une voiture	a train carriage, car, coach
une billetterie automatique, distributeur de titres de transport	a ticket machine
une carte d’abonnement	a season ticket
une carte de chemin de fer	a railcard
une correspondance	a connection
une étiquette	a label
une grève	a strike
une réservation	a booking, a reservation
une salle d’attente	the waiting room
valise	a suitcase
voie ferrée	the (railway) track
voiture-restaurant	a restaurant car, dining car
voyage	the journey
wagon / la voiture	the carriage
wagon de restauration rapide	the buffet car
wagon-lit	the sleeper, sleeping car
wagon-restaurant	a dining car, restaurant car
un carnet de tickets	a book of tickets
VERBES UTILES	USEFUL VERBS
changer de train	to change trains
réserver une place	to book a seat
descendre du train	to get off the train
monter dans le train	to get on the train
rater son train	to miss the train
payer un supplément	to pay a surcharge, an extra charge
composter (un billet)	to punch (a ticket) / validate a ticket
voyager	to travel

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Tags: Vocabulaire