Les abréviations et acronymes en anglais

Les abréviations et acronymes en anglais


Pour télécharger et imprimer ce cours en PDF gratuit,  cliquez-ici.

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_





Voici la liste des abréviations les plus courantes sur les réseaux sociaux, sms ou chats, ou bien encore pour des institutions connus et des États.

AbréviationSignifie en anglaisTraduction en français
2BTo BeÊtre
A.I.Artificial intelligenceIntelligence artificielle
A.m. ou AMAnte MeridiemAbréviation de la matinée (heures comprises entre 0h00 et 11h59)
AbsAbdominalsAbdominaux
abtAboutÀ propos de, au sujet de…
adsadvertisementspublicités ou petites annonces.
ADAnno DominiAn du Seigneur
AFAIKAs Far As I KnowAutant que je sache
AFKAway From KeyboardAbsent de l’ordinateur
Aka, AKA ou a.k.aAlso Known AsAussi connu sous…, également connu en tant que…
AMLAll My LoveDe tout mon cœur, tout mon amour
AnwsAnswerRéponds, réponse
AOBAny Other businessTout autre affaire
ASAPAs Soon As PossibleAussitôt que possible
ATMAutomatic Telling MachineDistributeur automatique (de billets)
AtmAt the MomentEn ce moment-même, présentement, actuellement
B&BBed and BreakfastChambre et petit déjeuner chez l’habitant, chambre d’hôte.
B4BeforeAvant
B.C.Before ChristAvant Jésus-Christ
BACBack At ComputerDe retour à l’ordinateur
BAEBefore Anyone ElseAvant tout le monde (surnom affectif)
BBCBritish Broadcasting Corporationsociété de production et de diffusion de programmes de radio-télévision britannique
BBIAFBe Back In A FewJe reviens dans un instant
BCBecauseParce que, car
BFFBest Friend ForeverMeilleur(s) ami(s) pour toujours
BfBoyfriendPetit ami, petit copain
BRBBe Right BackJe reviens tout de suite
BSBullshitFoutaises
BTWBy The WayAu fait
BYOB (au restaurant)Bring Your Own Booze
Bring Your Own Bottle
Apporte ta propre boisson
Apporte ta propre bouteille
CIACentral Intelligence AgencyAgence centrale de renseignement
CMCall MeAppelle-moi
CULSee You LaterOn se voit plus tard
CUTSee You TomorrowÀ demain
CyaSee you later (« see ya »)À bientôt, à plus
CYACover Your AssCouvre tes arrières
DEADrug Enforcement AdministrationBrigade des stupéfiants (équivalent US)
DlDownLoadTéléchargement
DIYDo It YourselfFait-maison (objet),A faire soi-même (activité manuelle)
DWDon’t WorryNe t’inquiètes pas, t’inquiètes
DYTDon’t You ThinkTu ne penses pas ?
e.g.Exempli Gratiapar exemple
ETAEstimated time of arrivalheure probable d’arrivée
EVRY1EveryoneTout le monde
EZEasyFacile, doucement (selon le contexte)
FOFuck OffVa te faire foutre
F.A.Q.Frequently Asked QuestionsFoire aux Questions
FBIFederal Bureau of InvestigationBureau fédéral d’investigation
FTWFor The WinQui gagne, qui est le meilleur / le plus fort
FUFuck You
Fucked Up
Va te faire foutre / enculer
Mal foutu
FYEFor Your EntertainmentPour te divertir / te distraire / t’occuper
FYIFor Your InformationPour ton information
G.B.Great Britainla Grande-Bretagne.
G2GGot To GoJe dois y aller
gents.GentlemenMessieurs… (cf les portes des toilettes publiques)
GfGirlfriendPetite amie, petite copine
GFNGo For NowJe suis parti
GGGood GameBien joué
GPGeneral PractionerMédecin généraliste
G.P.O.General Post Officele bureau de poste central.
GlGood LuckBonne chance
GTGGot To GoJe dois y aller
GTFOGet The Fuck OutDégage ! (dehors)
HTHi ThereSalut
HMPHelp Me PleaseAidez-moi s’il vous plaît
H.I.V.Human Immunodificiency Virusvirus du Sida ou VIH (voir « Aids »)
H.Q.Head Quartersles Quartiers Généraux, le poste de commandement.
HFHave FunAmusez-vous
IACIn Any CaseEn tout cas
ICI SeeJe vois…
IdcI Don’t CareÇa m’est égal, peu m’importe
IdkI Don’t KnowJe n’en sais rien, je ne sais pas
i.e.Id Estc’est à dire
IHAI HateJe hais, je déteste
IINMIf I’m Not MistakenSi je ne me trompe pas
IIRCIf I remember correctlySi je me rappelle bien
IKRI know rightJe sais, pas vrai ?
IMOIn My OpinionÀ mon avis, selon moi
IMHOIn My Honest OpinionÀ mon humble avis
IOUI Owe YouJe t’en dois une
ITInformation Technologyinformatique
IRLIn Real LifeDans la vraie vie
JkJust KiddingJe plaisante
K.O.Knock OutAssomé
L.A.P.D.Los Angeles Police DepartmentServices de Police de Los Angeles.
L8rLaterPlus tard
LmaoLaughing My Ass OffRire à s’en taper le cul par terre
LMCLet Me SeeLaisse-moi voir ça, laisse-moi jeter un coup d’œil
LolLaugh Out LoudMort de rire (mdr)
LtdLimited Liabilitysociété à responsabilité limitée.
LMAOlaughing my ass offEnchaînement de rires, fou rire
LuvLoveAmour, aimer
MILFMother I’d Like To FuckMère que j’aimerais baiser
N.B.Nota BeneNotez bien
NYPDNew York Police DepartmentPolice de la ville de New York
NPNo ProblemPas de problème
OMGOh My God!Oh mon dieu !
OMFGOh My Fucking God!Oh mon dieu ! (péjoratif)
omwOn my wayJ’arrive, je suis en route
PLSPleaseS’il vous plait
PMPrime MinisterPremier Ministre
P.m ou PMPost MeridiemAbréviation de l’après-midi et de la soirée (heures comprises entre 12h00 et 23h59)
POSPiece Of ShitGrosse merde, sac à merde
ROFLRolling On the Floor LaughingExplosé de rire
RGDSRegardsCordialement
RIPRest In Peace (Requiescat In Pace)Repose en paix
Sci-FiScience FictionScience fiction
SOABSon Of A BitchFils de pute
STFUShut The Fuck UpFerme ta gueule
SupWhat’s UpQuoi de neuf ?
TbhTo be honestHonnêtement / Franchement
TMTrust MeCrois-moi, Fais-moi confiance
TTYLTalk To You LaterOn se parle plus tard
THXThank you / ThanksMerci
U2You TooToi aussi
UFOUnidentified Flying Objectun OVNI
UYouToi, vous
U.S.S.United States ShipNavire de guerre de la marine américaine.
UrYourTon, ta, tes, votre, vos
V.A.T.Value Added Taxla T.V.A.
V.I.P.very important personune « huile » ! – une personne importante et à traiter avec égards…
WbWelcome BackBon retour
WBMBFWanna Be My Boy FriendTu veux être mon (petit) copain ?
WBMGFWanna Be My Girl FriendTu veux être ma (petite) copine ?
WdWell DoneBien fait ! bien joué !
WE ou W/eWhateverPeu importe
WTFWhat / Who The Fuck ?Qu’est-ce que / qui… (péjoratif)
WTHWhat / Who The Hell ?
What / Who The Heck ?
Qu’est-ce que / qui…
Qu’est-ce que / qui…
WPWell PlayedBien joué
WUWhat’s UpQuoi de neuf ?
WUWHWish You Were HereJ’aurais aimé que tu sois là
XmasChristmasNoël
XOXOHugs and kissesGrosses bises
YaYouToi, Vous
YblYou’ll Be SorryTu t’en mordras les doigts !
Y.H.A.Youth Hostel AssociationAssociation des Auberges de la Jeunesse.
YOLOYou Only Live OnceOn ne vit qu’une fois
YwYou’re WelcomeDe rien, pas de quoi
N.A.T.O.North Atlantic Treaty OrganisationO.T.A.N. (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord)
USSRUnion of the Socialist Sovietic RepublicsURSS (Union des Républiques Socialistes Soviétiques)
U.N.O.United Nations OrganisationO.N.U. (Organisation des Nations Unies)
E.E.C.European Economic CommunityC.E.E (Communauté Economique Européenne)
I.B.R.D.International Bank for the
Reconstruction and Development
B.I.R.D. (Banque Internationale pour la Reconstruction et le Developement)
I.M.F.International Monetary FundF.M.I (Fond Monétaire International)
V.A.T.Value Added TaxT.V.A. (Taxe à la Valeur Ajoutée)
I.Q.Intellectual QuotientQ.I. (Quotient intellectuel)
D.N.A.Desoxyribo-Nucleic AcidA.D.N. (Acide DésoxyriboNucléique)
W.H.O.World Health OrganisationO.M.S. (Organisation Mondiale de la Santé)
W.T.O.World Trade OrganisationO.M.C. (Organisation Mondiale du Commerce)
EUEuropean UnionUnion Européenne
UKUnited KingdomRoyaume Uni
PRCPopular Republic of ChinaRépublique populaire de Chine
NYNew YorkEtat de New York
CACaliforniaCalifornie
DCDistrict of ColumbiaDistrict incluant Washington, la capitale.


©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *