Les pronoms indéfinis anglais (liste complète)

Les pronoms indéfinis anglais

_

_




Les pronoms indéfinis anglais (somebody, something…)

On utilise les pronoms indéfinis en anglais pour parler d’objets, de lieux ou de personnes sans précision (d’où le terme ‘indéfinis’), que ce soit au pluriel ou au singulier.

Voici la liste des pronoms indéfinis:

Pronom indéfiniTraductionExemple
singulieranotherune autre / un autreGive me another example.
anybody/ anyonequelqu’unDoes anybody know a good place to eat?
anythingquelque chose / n’importe quoiMy dad always told me that anything is possible.
eachChaque / chacun(e)He shook the hand of each candidate
eitherL’un(e) ou l’autreEither day suits me.
enoughassezHe’s got enough money.
everybody/ everyonetout le mondeEverybody enjoyed the concert.
everythingtout (en parlant de choses)I gave him everything.
lessmoinsWe have less than three hours left.
littleun petit peuGive me just a little.
muchbeaucoupMuch of it true.
neitherni l’un ni l’autre / aucun(e) des deuxNeither road goes to New York
nobody/ no-onepersonneI have nobody to talk to.
nothingrienThere was nothing we could do.
onepersonne non identifiéeOne of the girls was left behind.
otherautreHe works as hard as any other student.
somebody/ someonequelqu’unThere is somebody at the door.
somethingquelque chose / n’importe quoiHe saw something in the garden.
youtraduit ‘on’You can’t learn this song in two minutes.
plurielbothdeux choses ou personnesI liked them both very much.
fewpeuThey have few books.
fewerde moins en moinsFewer women wear hats these days.
manybeaucoupMany are called, but few are chosen.
othersd’autresI’m sure that others have done this before.
severalplusieursI have several friends in Paris.
theyles gens en généralThey say that smoking is bad for health.
singulier/plurielalltout (en parlant de choses)I saw them all.
anydu / de la / desDo you have any gum?
moreplus (davantage)Show me more.
mostla plupartMost cameras are made in Japan.
nonerien, aucunNone of us speak Spanish.
somequantité non spécifiéeCan I have some? / We’ll need some.
suchtel / tellementYou’re such a bad liar.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *