VOYAGER EN AVION, L’aéroport
Pour télécharger et imprimer ce cours en PDF gratuit, cliquez-ici.
N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.
Phrases et expressions en anglais pour se déplacer dans un aéroport
| FRANCAIS | ANGLAIS |
| À quelle heure part le prochain vol pour Londres ? | When does the next plane for London leave? |
| Attachez vos ceintures, s’il vous plaît. | Fasten your seat belts, please. |
| Combien de bagages puis-je garder à bord ? | How much luggage can I take on board? |
| Dernier appel pour le vol 800. | This is the final call for flight 800. |
| Dernier appel pour le vol BA 476 à destination de… | This is the final call for flight BA476 |
| Embarquement immédiat porte 3. | Immediate boarding gate 3. |
| Est-ce que l’avion partira à l’heure ? | Is the plane due to leave on lime? |
| Éteignez votre téléphone dans l’avion. | Tum off your cell phone on the plane. |
| Le vol 1456 en provenance de Chicago est à l’heure. | The 1456 flight from Chicago is on time. |
| Le vol 800 est en train d’embarquer. | Flight 800 is now boarding. |
| Le vol est retardé. | The flight has been delayed. |
| Montrez votre carte d’embarquement. | Show your boarding pass. |
| Où est la boutique hors taxe ? | Where is the duty-free shop? |
| Pouvez-vous me confirmer l’heure d’arrivée ? | Can you confirm the time of arrival? |
| Pouvez-vous me confirmer l’heure de départ ? | Can you confirm the time of departure? |
| Quel est le but de votre voyage ? | What is the purpose of your trip? |
| Rendez-vous à la porte 78. | Please make your way to gale 78. |
| Si vous laissez vos bagages sans surveillance, ils seront confisqués. | If you leave your luggage unattended, it will be confiscated. |
| Tout le monde doit passer les contrôles de sécurité avant d’embarquer dans l’avion. | Everyone has to go through airport security before boarding the plane. |
| Un seul bagage à main est autorisé. | Only one piece of hand luggage is allowed. |
| Voici votre carte d’embarquement. (carte d’embarquement = le papier qui vous permet d’entrer dans l’avion) | Here’s your boarding pass. (boarding pass = the paper that permits you to enter the plane) |
| Votre numéro de place est 8F. | Your seat number is 8F. |
| Votre vol a été annulé. | Your flight has been canceled. |
| Votre vol a été retardé. | Your flight has been delayed. |
| Votre vol part de la porte 15. | Your flight leaves from gate 15. |
| Voulez-vous un siège à la fenêtre ou un siège dans l’allée ? (allée = couloir) | Would you like a window seat or an aisle seat? (aisle = corridor) |
| Vous avez des bagages à enregistrer ? | Do you have any bags to check? |
| Vous voyagez avec quelle compagnie ? | What airline are you flying with? |
| Y a-t-il un vol pour New York ce soir ? | Is there a flight to New York this evening? |
