Les réponses brèves en anglais (les réponses courtes)

Les réponses brèves/courtes en anglais (No, I don’t)


Pour télécharger et imprimer ce cours en PDF gratuit, cliquez-ici.

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.





Répondre par yes ou no

En anglais, avec une question fermée, on peut simplement répondre par Yes ou No, mais on préfère généralement répondre par Yes/No + sujet + auxiliaire (avec le même auxiliaire dans la réponse que dans la question).

  • « Is Tina home? » « Yes, she is. » → Elle est à la maison ? – Oui.
  • « Did you enjoy the movie? » « No, I didn’t. » → Tu as aimé le film ? – Non.
  • « Can you speak Spanish? » « Of course I can. » → Tu parles espagnol ? – Bien sûr !
  • « Is there any tea left? » « Yes, there is » → Est-ce qu’il reste du thé ? – Oui (il en reste).

On utilise parfois un modal ou un auxiliaire différent dans la réponse:

  • « Shall we go for a swim? « I already have. » → On va se baigner ? – C’est déjà fait.
  • « Do you want to go now? » « I’d rather not. » → Tu veux y aller maintenant ? – Je n’aimerais mieux pas.

On dit parfois Yes ou No pour réagir à ce qui vient d’être dit:

  • « I think I deserve a drink. » « Yes, you do. » → Je pense que je mérite un verre. – Oui, en effet.

Répondre par I — so / I’d — to

I + verbe + so

On peut utiliser so pour répondre à une question sans avoir besoin de répéter l’énoncé après des verbes tels que: believe (croire), imagine (imaginer), suppose (supposer), hope (espérer), think (penser), etc…

  • « Is Paul home? » « I believe so. » → Est-ce que Paul est à la maison ? – Oui, je crois.
  • « You did a really good job! » « I hope so! » → Tu as vraiment fait du bon boulot ! – J’espère bien !
  • « Is it going to rain? » « I don’t think so » → Est-ce qu’il va pleuvoir? – Je ne crois pas.

Quelques expressions avec so:

  • I’m afraid so (je le crains)
  • I suppose so (je suppose)
  • I hope so (j’espère bien)
  • I believe so (je crois)
  • I expect so (je crois que oui)
  • so it seems (à ce qu’il parait)
  • so they say (c’est ce qu’on dit)
  • so I heard (c’est ce qu’on m’a dit)
  • so I understand (c’est ce que j’ai compris)

À la forme négative, on a aussi:

  • I don’t believe/suppose/think so. (je ne crois pas)
  • I believe/suppose/think not. (je ne crois pas)
  • I hope not. (je n’éspère pas)
  • I’m afraid not. (j’ai bien peur que non.)

I + verbe + to

À la question « Would you like to come with us? », on peut répondre:

  • (Yes), I’d love to. → J’aimerais beaucoup.
  • I’d be glad to. → Cela me ferait plaisir
  • (No), I’m not allowed to. → Je n’ai pas le droit.
  • I’d prefer not to. → Je ne préfère pas.

Répondre à une question en who

On peut répondre par sujet + auxiliaire. Quand il n’y a pas d’auxiliaire dans la question, on utilise do/did dans la réponse.

  • « Who can answer the question? » « I can’t, but Sarah can. » → Qui peut répondre à la question ? – Pas moi, mais Sarah oui.
  • « Who saw him? » « I did. / Paul (did) » → Qui l’a vu ? – Moi. Paul.

⚠ Quand on répond par un nom, l’auxiliaire n’est pas obligatoire.

Montrer de l’intérêt ou de la surprise

On peut utiliser have you? isn’t he? did you? pour montrer de l’intérêt dans ce que la personne a dit, ou pour montrer de la surprise:

  • « We aren’t going on holiday. » « Aren’t you ? » → Nous ne partons pas en vacances. – Ah bon ?
  • « I loved that movie. » « Did you? » → J’ai adoré ce film. Ah oui ?
  • « I’m exhausted. » « Are you? I’m not. » → Je suis épuisé. – Ah bon ? Pas moi.

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *