Chez le dentiste

Chez le dentiste / At the dentist’s

ANGLAIS	FRANÇAIS
I’d like to have my teeth examined.	Je voudrais que vous examiniez mes dents.
When did you last visit the dentist?	De quand date votre dernière visite chez le dentiste ?
I’ve got toothache.	J’ai mal aux dents.
I have a broken tooth	J’ai une dent cassée
I have a cavity	J’ai une carie
One of my fillings has corne out.	L’un de mes plombages a sauté.
I’ve chipped a tooth.	J’ai une dent ébréchée.
You’ve got a bit of decay here.	Vous avez une petite carie ici.
Can you open your mouth a little wider, please?	Ouvrez la bouche un peu plus, s’il vous plaît.
Do you want to have a crown fitted?	Vous voulez une couronne ?
How much will it cost?	Combien cela va-t-il coûter ?
I don’t want it exctracted	Je ne veux pas que vous l’arrachiez
I need a crown	J’ai besoin d’une couronne
I need a filling	J’ai besoin d’un plombage
I’d like a clean and polish, please.	Je voudrais un détartrage, s’il vous plaît.
I’m going to give you an injection.	Je vais vous faire une piqûre.
I’m going to give you an X-ray.	Je vais faire une radio.
I’m going to have to take this tooth out.	Je vais devoir vous arracher cette dent.
Let me know if you feel any pain.	Dites-moi si ça vous fait mal.
My denture is broken	J’ai cassé mon appareil dentaire
My gums hurt	Mes gencives me font mal
Open wide!	Ouvrez grand !
Rinse please	Rincez-vous la bouche
This might hurt a little	Ça pourrait faire un peu mal
You’ve got an abscess.	Vous avez un abcès.

Chez le dentiste: phrases utiles en anglais