Salutations en anglais (dire bonjour et au revoir)

---

Pour télécharger et imprimer ce cours en PDF gratuit, cliquez-ici. 

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

_

---

FRANÇAIS	ANGLAIS
Bonjour	Hello
Bonjour (le matin)	Good morning!
Bonjour (l’après-midi)	Good afternoon!
Salut	Hi
Bonsoir	Good evening
Bonne nuit	Good night
Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ?	How are you? How are you doing?
Très bien, merci.	I’m fine, thank you. / I’m okay. Thanks. / Fine, and you?
Et vous ?	How about you?
Ravi de vous rencontrer.	Nice to meet you.
Moi aussi.	Nice to meet you too.
De même, pareillement	Likewise
Je suis content de te voir.	It’s good/nice to see you.
Ça me fait plaisir de vous revoir	Nice/Good to see you again.
Enchanté de faire votre connaissance.	Pleased to meet you.
Qu’est-ce qui vous amène ici ?	What brings you here?
Quel plaisir de vous voir !	How nice to see you!
Quoi de neuf ?	What’s up?
Regardes qui voilà !	Look who’s here!
Te voilà ! / vous voilà !	So there you are!
Au moment de partir:
Il faut que j’y aille	I’ve got to go.
J’étais très heureux de faire votre connaissance	It was good meeting you.
Ça m’a fait plaisir de vous revoir	It was great seeing you again.
Ravi de t’avoir revu après tout ce temps !	It was great to catch up!
On reste en contact !	Keep in touch!
Tiens moi au courant !	Keep me posted!
À bientôt / à tout à l’heure	See you later
À demain	See you tomorrow
Au revoir	Goodbye
À ce soir	See you tonight
À demain matin	See you in the morning
À un de ces jours	See you again sometime.
J’espère que nous nous reverrons	I hope we’ll meet again.

Attention à ne pas confondre:

• Ne pas confondre: How are you doing? (= Comment allez-vous ?)  et  What are you doing? (= Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?)

Répondre à How do you do: Si vous rencontrez quelqu’un pour la première fois et qu’on vous dit How do you do?, vous pourrez répondre par la même formule : How do you do? (Elle correspond à ‘enchanté’ en français.)

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Tags: Expressions