Les pronoms démonstratifs anglais (this, that, these, those)

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_

---

C’EST QUOI LES DÉMONSTRATIFS ?

Un pronom démonstratif sert à remplacer une chose en particulier (au singulier ou pluriel), que l’on a déjà mentionné avant, ou bien qui peuvent être désignée par le contexte.

On peut les traduire ainsi:

• this / that : ce, cet, cette, ça
• these / those : ces, ceci, cela

these est le pluriel de this, those est le pluriel de that :

• this dog / these dogs => Ce chien / ces chiens
• that cat / those cats => Ce chat / ces chats

Il n’y a aucune différence de genre:

• this boy and this girl => Ce garçon et cette fille
• those men and those women => Ces hommes et ces femmes

UTILISATION

On peut utiliser this, that, these et those comme déterminants ou pronoms:

• Take this pen => Prends ce stylo.
• Take this. => Prends ça.
• Give me that book. => Donne-moi ce livre.
• Give me that. => Donne-moi ça.

Quelle est la différence entre THIS et THAT ?

On choisit entre this et that pour montrer le degré d’éloignement par rapport à la personne qui parle (un peu comme ici et là en français). En règle générale, this/these marque la proximité par rapport a l’énonciateur, that/those marque l’éloignement :

L’ÉLOIGNEMENT DANS L’ESPACE

On utilise THIS ou THESE pour parler d’une personne, d’une chose ou d’un endroit qui est près de la personne qui parle:

• This is my brother => C’est mon frère.
• These are my shoes. => Ce sont mes chaussures.
• Is this your pen? => Est-ce que c’est votre stylo ?

On utilise THAT ou THOSE pour parler d’une personne, d’une chose ou d’un endroit qui est plus éloigné de la personne qui parle:

• I can see that from here. => Je peux voir ça d’ici.
• That man over there is my boss. => Cette personne là-bas est mon patron.
• Those men are detectives. => Ces hommes sont des détectives.

L’ÉLOIGNEMENT DANS LE TEMPS

THIS renvoie au futur ou au présent, THAT au passé (pour parler de quelque chose qui n’est pas présent):

• On that day, she was really tired, but she’s feeling better this week. => Ce jour-là, elle était très fatiguée, mais elle va mieux cette semaine.
• That movie we watched last night was awesome. => Ce film que nous avons regardé hier était génial !

L’ÉLOIGNEMENT AFFECTIF

• That dog is dangerous! => Ce chien est dangereux!
• I hate this tee-shirt, but I love those shoes! => Je déteste ce tee-shirt, mais j’adore ces chaussures !

AUTRES UTILISATIONS

1 – THIS peut être utilisé pour annoncer quelque chose, et THAT pour renvoyer au passé:

• This is what she told me: « You can do it! » => Voici ce qu’elle ma dit : ‘tu peux le faire !’
• « You can do it! »: that‘s what she told me. => ‘tu peux le faire !’ : voilà ce qu’elle m’a dit.

2 – Pour éviter une répétition: on peut faire suivre this/that par one, et these/those par ones :

• Which photo do you prefer? This one or that one? => Quelle photo préfères-tu ? Celle-ci ou celle-là ? 
• Which fruits can you eat ? These ones or those ones? => Quels fruits pouvez-vous manger ? Ceux-ci ou ceux-là ?

3 – Pour comparer :

• I don’t like those trousers. These are a bit better. => Je n’aime pas ce pantalon. Celui-là est un peu mieux.
• This tee-shirt is nice; that one is ugly. => Ce tee-shirt est joli. Celui-là est moche.

4 – This, these, that, those peuvent être pronoms et remplacer un nom ou une phrase :

• I think this is awesome! => Je trouve que c’est génial ! (This remplace quelque chose de connu.)

5 – Pour prendre contact au téléphone :

• Hello, this is Jane speaking. Who is this? => Bonjour, Jane à l’appareil. Qui est-ce ?

6 – This et these peuvent référer à des situations qui sont en train de se dérouler :

• Listen to this song. (et pas: Listen to that song.) => Écoute cette chanson

7 – That et those peuvent référer à des expériences qui viennent juste de se terminer :

• Who said that? => Qui a dit ça ?
• Who did that? => Qui a fait ça ?

8 – On utilise THAT dans les expressions comme that’s it et that’s that (on peut traduire par et voilà, ça suffit, c’est tout, c’est fini, point barre…) :

• That’s it, I’m going home. => Ça suffit, je rentre à la maison.
• I broke up with Claire, and that’s that. => J’ai cassé avec Claire, point barre.

9 – That et Those pour dire ‘celui‘ et ‘ceux‘ :

• The best movie of the festival was that made by Spielberg. => Le meilleur film du festival était celui réalisé par Spielberg.
• We are organizing a trip to London. Those interested should speak with Sam. => Nous sommes en train d’organiser un voyage à Londres. Ceux qui sont intéressés devraient parler avec Sam.

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

A et AN en anglais: l’article indéfini

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_

L’ARTICLE INDÉFINI EN ANGLAIS

L’article a/an

En français, il s’agit de un, une. Ce sont des articles.

On l’utilise lorsque la chose ou la personne dont on parle n’est pas spécifique (elle est ‘indéfinie‘):

• I met a friend in New York => J’ai rencontré un ami à New York
• I work in a school => Je travaille dans une école

a/an n’existe qu’au singulier, et seulement devant un nom que l’on peut dénombrer.

• There is a book on the chair => Il y a un livre sur la chaise (singulier)
• There are books on the chair => Il y a des livres sur la chaise (pluriel – pas besoin de a/an… en fait ‘des‘ n’existe pas)
• There are a books on the chair = FAUX !
• There is water on the floor => Il y a de l’eau par terre (on ne peut pas compter de l’eau… donc on ne met rien !)

On utilise a/an pour parler du métier de quelqu’un:

• He is a doctor => Il est docteur (on ne dit pas ‘he is doctor’)

On met a devant une consonne (b, c, d, f, g, p, m, etc…):

• a bear => un ours
• a teacher => un professeur
• a table => une table
• a dog => un chien
• a pilot => un pilote

On met an devant une voyelle (a, e, i, o, u):

• an apple => une pomme
• an invitation => une invitation
• an elephant => un éléphant
• an actor => un acteur
• an umbrella => un parapluie

Mais en fait, ce n’est pas si simple…

C’est le son de la première lettre d’un mot qui va déterminer si on utilise a ou an: si le mot commence par une sonorité de voyelle, on utilise AN. Si le mot commence par une sonorité de consonne, on utilise A.

En effet, on dit:

• a university
• a unicorn
• a euro
• a european
• a user

Même si university, unicorn, euro et user commencent par les voyelles ‘u’ et ‘e’, elles se prononcent ici comme ‘you’:  ‘youniversity‘ ‘younicorn‘ ‘youro‘ ou ‘youser‘. C’est le son qui fait que l’on utilise ‘a’ au lieu de ‘an’.

On dit aussi:

• an hour
• an honor
• an x-ray

Même si hour, honor et x-ray commencent par des consonnes, on utilise ‘an’ car ils se prononcent comme s’ils commençaient par une voyelle:

• hour se prononce ‘aweur‘
• honor commencent par le son ‘o’ ‘owna »
• x-ray se prononce ‘ex-ray‘

C’est aussi pour cela que l’on utilise AN quand on parle de la lettre F ou du chiffre 1 ou 8:

• Your name is Francis, with an F? (et pas ‘with a F?‘) => on utilise AN car ‘F’ se prononce ‘ef’
• He is an FBI agent (et pas ‘he is a FBI agent’)
• I can’t see, is it a one or a seven? => on utilise ‘a’ car 1 se dit ‘wouane’

Il ne s’agit en fait pas de savoir si le mot commence par une voyelle ou pas, mais par une sonorité de voyelle.

• Buy a house in an hour = house et hour commencent par les mêmes lettres mais se prononcent différemment !

• An unknown woman saw a unicorn = même chose, unknown et unicorn commencent par les mêmes lettres mais se prononcent différemment. On utilise soit A soit AN selon la sonorité !

Retenez que c’est le son qui est important !

NOTE: Herb & Hospital: ça dépend !

Dit-on an hospital ou a hospital ?  La lettre H de ces deux mots se prononce ou pas selon que l’on ai un accent américain ou britannique. En américain, le H est silencieux, donc on dirait plutôt an herb, an hospital…

Article défini (the) ou indéfini (a, an) ?

Regardez l’exemple suivant pour comprendre la différence:

• Pass me a cup => Passes moi une tasse (n’importe laquelle)
• Pass me the cup => Passes moi la tasse (une tasse précise)
• I need a pen => J’ai besoin d’un stylo (n’importe lequel)
• I need the pen => J’ai besoin du stylo (un stylo spécifique)

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

L’ARTICLE DÉFINI THE

Ce cours est disponible exclusivement dans le pack des 70 fiches de grammaire + les temps à télécharger en PDF.

 

_

_

L’ARTICLE DÉFINI THE (LE, LA, LES)

En français, l’article défini est: le, la, les ou l’. En anglais, on utilise simplement THE, aussi bien pour le masculin, le féminin ou le neutre, ou même pour le singulier ou le pluriel (on dit qu’il est invariable).

On dit que c’est un article défini car il indique quelque chose de spécifique. Au contraire, a / an est un article indéfini car il indique quelque chose de non-spécifique.

• the boy => le garçon
• the girl => la fille
• the children => les enfants
• the car => la voiture
• the cars => les voitures

fait intéressant: ‘the’ est le mot le plus utilisé dans la langue anglaise !

QUAND FAUT-IL METTRE THE ?

On utilise THE dans les cas suivants:

POUR DESIGNER UN GROUPE DE PERSONNE

• the Canadians => les canadiens
• the elderly => les personnes agées
• the poor => les pauvres

LES DECENNIES

CE QUE TOUT LE MONDE CONNAIT

• the sun => le soleil
• the moon => la lune
• the stars => les étoiles
• the earth => la terre

LES NOMS GÉOGRAPHIQUES: OCEANS, FLEUVES, GROUPES D’ILES, ET CHAINES DE MONTAGNES

• the Himalayas => l’Himalaya
• the Nile => le Nile
• the Alps =>  les Alpes
• the Hudson River => l’Hudson
• the Indian Ocean => L’océan Indien
• the Pacific Ocean => l’océan Pacifique
• the Rocky Mountains  => les montagnes rocheuses
• the Arctic => l’Arctique
• the Dead sea => la mer morte

LES NOMS DE FAMILLE AU PLURIEL

• the Simpsons => les Simpson (la famille Simpson)

AVEC LES NOMS DE MONUMENTS

• the Louvre
• the Eiffel Tower

AVEC LES NOMS DE JOURNAUX

• the Guardian
• the New York Times
• the Sun

LES NOMS DE PAYS AU PLURIEL

• the United States of America => Les Etats-Unis d’Amérique
• the Netherlands => les Pays-Bas
• the United Kingdom => Le Royaume-Uni
• the Philippines => les Philippines

L’accord se fait généralement au singulier:

Ex: The USA is a very big country. => Les États-Unis sont un très grand pays.

Article défini (the) ou indéfini (a/an) ?

regardez l’exemple suivant

• Can we go to the park? => spécifique, on connaît déjà le parc où on veut aller.
• Can we go to a park? => non spécifique, ça peut être n’importe quel parc.

Quand faut-il ne PAS mettre THE ?

AVEC LES NOMS DE PAYS ET DE CONTINENTS

• China is a very big country.
• She’s just returned from Italy.
• Asia is bigger than Africa.

AVEC LES NOMS DE LANGUES

• French is spoken in Belgium.
• English uses many words of Latin origin.
• Japanese is a beautiful language.

AVEC LES NOMS DE REPAS

• Lunch is my favorite meal. [the lunch is my favorite meal = FAUX]
• I like to eat breakfast in the morning. [I like to eat the breakfast in the morning. = FAUX]

AVEC LES TITRES COMBINES A UN NOM

• President Obama is traveling to Japan.
• Prince Charles is Queen Elizabeth’s son.

On peut dire ‘The Queen visited Paris for the first time’ car on ne dit pas son prénom.

AVEC LES PROFESSIONS

• Engineering is a well-paid career.
• He’ll probably study medicine.

AVEC LES NOMS INDENOMBRABLES

• Rice is an important food in Asia.
• Milk is often added to tea in England.
• War is destructive.

AVEC LES NOMS DE MONTAGNE, DE LACS ET D’ILES

• Mount Everest is the highest mountain in the world.
• He lives near Long Island.
• Have you been to Lake Michigan?

AVEC LES NOMS DE RUES, GARES ET AÉROPORTS

• Can you show me where is Oxford Street?
• Victoria Station is in the centre of London.
• They’re flying into Charles de Gaulle.

AVEC LES ENDROITS PUBLICS (INSTITUTIONS)

• aller a l’école =>  Go to school [go to the school = FAUX ]
• aller au travail => Go to work [go to the work = FAUX ]
• aller à l’hôpital => Go to hospital [go to the hospital = FAUX ]
• rester au lit => Stay in bed [stay in the bed = FAUX ]
• être à la maison => Be at home [be at the home = FAUX ]

NOTE

Pour les saisons, on peut mettre ou ne pas mettre THE, les deux sont corrects:

• in summer
• in the summer

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

LES ADVERBES EN ANGLAIS

Ce cours est disponible exclusivement dans le pack des 70 fiches de grammaire + les temps à télécharger en PDF.

 

_

_

A QUOI SERT UN ADVERBE ?

Il sert à préciser de quelle façon quelqu’un fait quelque chose. Ils peuvent modifier des verbes, des adjectifs ou d’autres adverbes.

• I am sincerely sorry => je suis sincèrement désolé(e).

LES ADVERBES DE LIEU

• above => au-dessus
• abroad => à l’étranger
• anywhere => n’importe où
• away => au loin
• behind => derrière
• downstairs => en bas
• everywhere => partout
• here => ici
• home => à la maison
• inside, outside => a l’intérieur, à l’extérieur
• nowhere => nulle part
• out / outside => dehors
• somewhere => quelque part
• there => là
• underground => sous terre
• upstairs => en haut (des escaliers)

LES ADVERBES DE TEMPS

• already => déjà
• now => maintenant
• today => aujourdbui
• soon => bientôt
• then => ensuite
• yesterday => hier
• tomorrow => demain
• tonight => ce soir

les adverbes de manière

Il faut ajouter la terminaison -ly à un adjectif pour obtenir un adverbe de manière (comme la terminaison ‘-ment’ en français):

• warmly => chaleureusement
• nicely => agréablement
• carefully => prudemment
• correctly => correctement
• easily => facilement
• loudly => bruyamment
• slowly => lentement
• patiently => patiemment
• quickly => rapidement
• quietly => tranquillement

LES ADVERBES DE DEGRÉ

• too => trop
• very => très
• more => plus
• totally => totalement
• nearly => presque
• enough => assez

LES ADVERBES DE FRÉQUENCE

• never => jamais
• rarely => rarement
• sometimes => parfois
• occasionally => de temps à autre
• frequently => fréquemment
• often => souvent
• usually => d’habitude
• always => toujours

Les Adverbes négatifs

Les adverbes hardly, barely et scarcely ont déjà un sens négatif, ils ne peuvent donc pas être associés avec une autre forme négative: le verbe apparaît donc à la forme positive.

Ex: I could hardly eat anything. => Je ne pouvais presque rien manger.

• Hardly => à peine (difficilement
• Barely => à peine (guère)
• Scarcely => à peine (rarement)

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !