There is / there are en anglais (il y a)

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_

---

THERE IS / THERE ARE (Il y a)

On utilise there is (singulier) et there are (pluriel) pour parler de la présence de quelqu’un ou quelque chose. On le traduit par ‘il y a’ en français:

• There is a book on the table => Il y a un livre sur la table
• There are two books on the table => Il y a deux livres sur la table

Dans les phrases négatives:

• There is not a book on the table (on peut dire aussi: There is no book on the table)
• There are not two books on the table (on peut dire aussi: There are no books on the table)

Dans les questions:

• Is there a book on the table? => Y a-t-il un livre sur la table ?
• Are there two books on the table? => Y a-t-il deux livres sur la table ?

Pour répondre, on peut dire:

• Yes, there is / No, there isn’t
• Yes, there are / No, there aren’t

Les contractions:

• There is = There’s
• There is not = There’s not / there isn’t
• There are not = There aren’t   (attention, there’re n’est jamais utilisé !)

A l’oral, there’s est davantage utilisée que there is:

• There’s a party tomorrow night near the lake => Il y a une fête demain soir près du lac.
• There’s some pizza in the fridge => Il y a de la pizza dans le frigo.

Note: même si c’est incorrect, les anglophones utilisent souvent there’s à l’oral, même s’ils parlent de plusieurs choses:

• There’s four other people waiting outside => Il y a quatre autres personnes qui attendent dehors

There was / There were (il y avait)

Au passé, on utilise there was (singulier) et there were (pluriel) pour dire il y avait:

• There was a spider in the kitchen => Il y avait une araignée dans la cuisine.
• There were children playing in the park => Il y avait des enfants qui jouaient dans le parc

Les constructions avec There / auxiliaire / be

• There will be => Il y aura
• There is going to be => Il va y avoir
• There used to be => Il y avait (dans le sens d’habituellement)
• There could be => Il se pourrait qu’il y ait
• There should be => Il devrait
• There would be => Il y aurait
• There must be => Il doit y avoir

Quelques exemples d’utilisations possibles:

• There will be too many people => Il y aura trop de monde
• There could be a problem => Il se pourrait qu’il y ait un problème
• There should be a solution => Il devrait y avoir une solution
• There must be toilets nearby => Il doit y avoir des toilettes pas loin

ATTENTION !

1 – Pour Exprimer la durée, on utilise Ago

• I went to Tokyo two weeks ago. => Je suis allé à Tokyo il y a deux semaines. (et pas ‘I went to Tokyo there’s three weeks’)

2 – Ne confondez pas: They’re, Their, et There !!!

• They’re (they are) = Ils/elles sont
• Their = leur

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Le génitif en anglais ou cas possessif (avec ‘S)

 

_

_

Le génitif en anglais (‘s et of)

En anglais, le génitif (ou cas possessif) permet d’indiquer la possession, l’origine, qu’il y a une relation entre deux choses, un lien de parenté, ou qu’une chose appartient à une autre:

Le génitif peut être indiqué par:

• l’ajout de l’apostrophe S après le nom:       William‘s car → La voiture de William
• l’ajout de OF avant le nom:                           a pack of cigarettes → un paquet de cigarettes

Utilisation

L’ajout de l’apostrophe dépend si le nom est singulier, pluriel ou s’il se termine par un S:

• Nom singulier → the boy‘s room
• Nom pluriel → the boys’ room
• Nom singulier se terminant en -s → Thomas’ car ou Thomas’s car  (les deux sont corrects)
• Pluriel irrégulier → children‘s books

Dans une phrase avec plusieurs noms, ajoutez un ‘ ou ‘s seulement au dernier nom:

• I’m going on a two weeks‘ trip to Vietnam → Je pars pour un voyage de deux semaines au Vietnam.
• Sam and Lucy‘s friend → L’ami de Sam et Lucy.

Si chaque nom possède chacun quelque chose, il faut mettre ‘ ou ‘s aux deux noms:

• Scott and Simon‘s factory  → L’usine de Scott et de Simon
• Scott‘s and Simon‘s factories  → L’usine de Scott et celle de Simon

Parfois le nom après ‘s n’est pas nécessaire, si le contexte est familier ou clairement sous entendu (ou pour éviter les répétitions !):

• My car is older than Patrick’s. (= Patrick’s car) → Ma voiture est plus vieille que celle de Patrick.
• We ate at Sam’s last night. (= Sam’s restaurant ou Sam’s house) → Nous avons mangé chez Sam hier soir.
• She’s at her mother’s (= her mother’s place) → Elle est chez sa mère.
• Whose phone is this? It’s Kevin’s. (= Kevin’s phone) → À qui est ce téléphone ? C’est celui de Kevin.
• Is it your turn? No, it’s Linda’s (= Linda’s turn) → Est-ce ton tour ? Non, c’est celui de Linda.

Attention à la position de l’adjectif:

• The beautiful girl’s hair → Les cheveux de la jolie fille
• The girl’s beautiful hair → Les jolis cheveux de la fille

Pas besoin de ‘s avec les choses: 

• a door handle → une poignée de porte
• the tool box → la boite à outils
• a tennis shoe → une chaussure de tennis
• a kitchen table → une table de cuisine

On utilise le possessif ’s avec des mots comme one, anyone, someone, anybody, somebody:

• I’ve just found someone’s phone on the table → Je viens de trouver le téléphone de quelqu’un sur la table.

Quand on utilise else avec ces mots, le ’s est ajouté à else:

• Everyone else’s opinion is not important to me. → L’opinion de tous les autres n’est pas important pour moi.

Attention:

On n’utilise pas ‘s avec les pronoms possessifs:

• Is that book yours?   OK
• Is that book your’s?   FAUX

• That car is theirs.  OK
• That car is theirs’   FAUX

Quelques exemples

• I like Betty’s hair → J’aime les cheveux de Betty
• Jason’s father → Le père de Jason (lien de parenté)
• This is Karen’s jacket. → C’est la veste de Karen (possession)
• Three hours’ delay → Trois heure de retard (durée)
• Friday’s party. → La fête de vendredi (date)

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

L’impératif en anglais

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_

---

L’impératif en anglais

On utilise l’impératif pour donner des instructions, un ordre, une consigne, un conseil, avertir ou inviter quelqu’un à faire quelque chose:

Pour utiliser l’impératif en anglais, on utilise un verbe à l’infinitif

• Clean the kitchen. => Nettoies/Nettoyez la cuisine.
• Open the window. => Ouvres/Ouvrez la fenêtre
• Leave me alone => Laisses/Laissez-moi tranquille.
• Wear a jacket, its too cold outside! => Mets/Mettez une veste, il fait trop froid dehors !

À la forme négative il faut ajouter ‘do not’ ou ‘don’t’ (do not est plus insistant que don’t).

• Do not smoke! => Ne fumes/fumez pas !
• Don’t go! => N’y vas pas ! / N’y allez pas !
• Don’t leave the door open. => Ne laisses/laissez pas la porte ouverte.
• Don’t talk to me. => Ne me parles/parlez pas.

Utilisation de l’impératif

1. Pour donner des instructions

• Push the red button => Pousse/poussez le bouton rouge.
• Turn right after the post office => Tournes/tournez à droite après la poste.

2. Pour donner un ordre

• Come here! => Viens/Venez ici !
• Sit down! => Assieds-toi/Asseyez-vous !
• Stop talking! => Arrêtes/Arrêtez de parler !
• Go out => Sors/Sortez

3. Pour donner un conseil

• Stay home if you are sick => Restes/restez à la maison si tu es/vous êtes malade.
• Tell him what you really think => Dis/Dites-lui ce que tu penses/vous pensez vraiment.

4. Pour inviter quelqu’un à faire quelque chose (avec Please, de préférence)

• Please, come to the party! => Je t’en prie, viens à la fête !
• Please hold the line. => Veuillez patienter s’il vous plait.
• Please, have a drink => Prends/Prenez un verre s’il te plait/ s’il vous plait.
• Please wait here. => Veuillez attendre ici s’il vous plait.

Les anglais utilisent le mot Kindly à l’écrit pour faire une requête (on peut le traduire par ‘veuillez… je vous prie‘)

• Kindly send me a copy of the last email as soon as possible. => Veuillez m’envoyer une copie du dernier email aussi vite que possible, je vous prie.

On peut aussi utiliser just, please ou if you wouldn’t mind pour rendre l’impératif moins brutal et être plus poli:

• Come with me, please, if you wouldn’t mind. => Viens/venez avec moi si cela ne te/vous dérange pas.
• Just give me a minute, please. => Donnes-moi juste une minute, s’il te plait.

5. Pour avertir

• Stop! => Arrêtes toi / Arrêtez-vous !
• Help! => Aides moi / Aidez-moi !
• Watch out! / Look out! => Fais attention / Faites attention
• Don’t move => Ne bouges pas / Ne bougez pas

Utilisation de DO avec l’impératif

On peut utiliser DO avant l’impératif pour insister sur ce que l’on veut dire:

• Do drink plenty of water => Bois/ buvez beaucoup d’eau.

On peut aussi accentuer les phrases impératives en utilisant Never ou Always avant le verbe principal:

• Never drive without a seatbelt. => Ne conduis/conduisez jamais sans votre ceinture de sécurité.
• Always wash your hand before lunch. => Laves-toi / lavez-vous toujours les mains avant le déjeuner.

L’impératif avec let’s (= contraction de let us)

• Let’s have a break. => Faisons une pause.
• Let’s not tell him about it. => Ne lui disons rien à propos de cela.
• Let’s ask this man. => Demandons à cet homme.
• Let’s not forget to close the door. => N’oublions pas de fermer la porte.

Quelques phrases courantes à l’impératif

• Have fun => Amuses-toi / amusez-vous
• Hurry up => Dépêches-toi / dépêchez-vous
• Enjoy your meal. => Bon appétit !
• Don’t be late. => Ne sois/soyez pas en retard
• Keep quiet. => Sois sage / Soyez sage(s).
• Give me a minute => Donnes/donnez-moi une minute
• Don’t worry => Ne t’inquiètes pas / ne vous inquiétez pas.
• Please take a seat. => Veuillez-vous asseoir s’il vous plait.

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Les prépositions et adverbes de temps en anglais (for, ago, since)

N’hésitez pas à laisser un commentaire si vous repérez des erreurs ou si vous avez des suggestions à faire pour améliorer cette fiche.

 

_

---

Les prépositions et adverbes de temps en anglais (for, ago, since)

1. FOR (pendant / depuis)

For est utilisé pour dire pendant combien de temps une action s’est déroulée. For peut-être est suivi d’une durée comme 20 minutes, 2 hours, two weeks, three years, three days, six months, a long time…  

• I have lived in Paris for three years. → J’habite à Paris depuis trois ans.

On traduit for par pendant ou depuis selon le temps de la proposition principale:

DEPUIS: For employé avec le present perfect (have been… + v-ing) devant des durées se traduit par depuis (l‘action n’est pas terminée au moment où on parle):

• I have lived in Japan for 3 years. → Je vis au Japon depuis 3 ans.
• He has been working for two hours. → Il travaille depuis deux heures.
• I have been waiting at the train station for 20 minutes. → J’attends à la gare depuis 20 minutes.

PENDANT: Employé avec le prétérit, for se traduit par pendant (l’action est terminée):

• He worked in New York for six years. → Il a travaillé à New York pendant six ans.
• She worked in Italy for one year. → Elle a travaillée en Italie pendant un an.
• This book kept me busy for a few days. → Ce livre m’a occupé pendant plusieurs jours.

Attention ! Pas besoin de for avec ‘all day‘, ‘all the time‘ ou ‘all night‘:     I was there for all day.

During ou For ?

During se traduit aussi par pendant en français, mais il n’indique pas une durée : during sert à situer quelque chose dans une période précise, et répond à la question ‘when?’ (quand ?). During est généralement suivi par un nom (New Years’eve, Christmas, the holidays, the night…).

• He went to Tokyo during the holidays. → Il est allé à Tokyo pendant les vacances.
• He went to Tokyo for three weeks. → Il est allé à Tokyo pendant trois semaines.

On ne dit pas: He went to Tokyo during three weeks.

During n’est pas suivi pas des durée (10 minutes, one month…), sauf si on met juste avant the first ou the last:

• During the first months of the year, I lost 10 kilos. → Pendant les premiers mois de cette année, j’ai perdu 10 kilos.
• I haven’t been to school during the last week. → Je n’ai pas été à l’école durant la semaine dernière.

2. AGO (il y a…)

On utilise l’adverbe Ago pour dire combien de temps s’est écoulé au moment où on parle depuis qu’un événement s’est passé. Il est souvent en fin de phrase, et toujours précédé d’un verbe au prétérit (ou past simple).

• I arrived in Tokyo two years ago. → Je suis arrivé à Tokyo il y a deux ans.
• She went to China six years ago. → Elle est allé en Chine il y a six ans.
• It happened a very long time ago. → Ça s’est passé il y a très longtemps.
• He started French classes not very long ago. → Il a commencé les cours de français il n’y a pas très longtemps.
• How long ago did she start cooking classes? → Depuis combien de temps a t-elle commencé les cours de cuisine ?

Ago ou before ?

Before est utilisé avec le past perfect pour compter il y a combien de temps qu’un événement s’est passé depuis un point spécifique du passé (on peut le traduire par avant):

• We had received their invitation for the wedding three days before. → Nous avons reçu leurs invitations pour le mariage trois jours avant.

≠

• We received their invitation for the wedding three days ago. → Nous avons reçu leurs invitations pour le mariage il y a trois jours.

Ne pas confondre Ago avec There is/ There are

• It happened two days ago ≠ It happened there is two days.

3. SINCE (depuis)

On peut traduire Since par ‘depuis‘, ‘depuis que‘ ou ‘ça fait —- que…‘: on l’utilise pour indiquer le moment où un événement a commencé (avec un point de départ). On l’utilise avec le présent perfect ou le past perfect.

• We’ve been friends since high school. → Nous sommes amis depuis le lycée.
• I haven’t seen her since Monday. → Je ne l’ai pas vue depuis lundi.
• l’ve lived in Paris since 2005. → Je vis à Paris depuis 2005.
• I’ve been learning Spanish since the beginning of the year. → J’apprends l’espagnol depuis le début d’année.

Since peut être un adverbe. On peut aussi dire since then (depuis lors), qui a le même sens que since:

• I broke up with Julia  in May and I haven’t contacted her since then. → Je me suis séparé de Julia en mai et je ne l’ai pas contacté depuis (ou depuis lors).

Ever renforce le sens de since, dans le sens de ‘continuellement’:

• He’s been depressed ever since he got divorced. → Il est déprimé depuis qu’il a divorcé.
• We’ve been friends ever since we met in Italy. → Nous sommes amis depuis que nous nous sommes rencontrés en Italie.

Since peut aussi signifier étant donné ou puisque :

• Since she is tired, she should stay at home. → Étant donné qu’elle est fatiguée, elle devrait rester à la maison.
• Since you ask, I’ll tell you what happened. → Puisque tu demandes, je vais te dire ce qui s’est passé.
• Tom couldn’t visit Sam since she wasn’t at home. → Tom ne pouvait pas rendre visite à Sam étant donné qu’elle n’était pas à la maison.

4. AGO, FOR ou SINCE ?

Voici quelques exemples à retenir pour comprendre la différence entre ago, since et for:

• I lived in Korea 3 years ago. → Je vivais en Corée il y a 3 ans.
• I’ve lived in Korea for 3 years. → J’ai vécu en Corée pendant 3 ans.
• I have been living in Korea since 2010. → Je vis en Corée depuis 2010.