Liste vocabulaire anglais: Le journalisme et la presse

Liste vocabulaire anglais: Le journalisme et la presse

Liste complète du vocabulaire du journalisme et de la presse en anglais

_

_




Vocabulaire de la presse et journalistique anglais:

FRANÇAISANGLAIS
la pressepress
attirantattractive
austèreaustere
bien informéwell-informed
bimensuelbi-monthly
calomnieuxslanderous
de la première page à la dernière pagefrom cover to cover
de luxeglossy
éditorialthe editorial
ennuyeuxboring
exact, précisaccurate
hebdomadaireweekly
indépendantindependent
influentinfluential
l’édition de magazinemagazine publishing 
la censurecensorship
la couverturecover
la diffamationdefamation / Libel
la liberté de la pressepress freedom
la page de droite / de gaucheright / left hand page
la page de gardefly leaf / First page
la première pagethe front page
la presse a scandalethe gutter press
la presse du cœurheavies
la presse périodiqueperiodical press
la presse professionnelleprofessional press
la presse régionale / nationaleprovincial / national press
la presse spécialiséetechnical press
la presse spécialisée grand publicconsumer magazine
la rédactionthe editorial staff
la rubrique des sportsthe sports column
La véracitéTruthfulness
le bas / le haut de la page à droite/gauchebottom / top right / left
le lancement d’un magazinemagazine launch
le lectorat pressereadership
le papier journalnewsprint paper
le pouvoir de la pressethe power of the press
le rectorecto / first side
le rédacteur en chefthe editor
le rédacteur sportifthe sports editor
le supplément du dimanchesunday magazine
le tiragethe circulation
le titretitle
le versoleft page / other side
les faits diversthe news In brief
les journaux serieuxthe quality press
les lecteursreaders
les pagespages
les petites annoncesthe small ads
lisiblereadable
mensuelmonthly
nouvelle percutantehit news
par l’intermédiaire de la pressethrough the medium of the press
populairepopular
scandaleuxscandalous
sérieuxserious
trois millions de lecteursa readership of three millions
un abonnéa subscriber
un abonnementa subscription
un agent de presseflack press
un article à la unelead story / lead news
un article de fondleading article 
un article de magazinemagazine section
un attaché de pressepress attaché
un chroniqueura columnist
un critiquea reviewer
un empire de pressea publishing empire
un encartinsert
un interlignelead, space out
un journal à scandalescandal sheet
un journal à sensationtabloid
un kiosque a journauxa news stall
un magazine féminina women’s magazine
un magnat de la pressea press lord
un marque pagebookmark
un numéroan issue
un périodiquea periodical
un quotidiendaily newspaper
un renvoi en bas de pagefootnote
un supplémentadditional
un supplément couleursa colour supplement
un tabloïda tabloid
un tirageprint run
une accrocheheadline
une agence de pressea news agency, a press agency
une diffusion gratuitenon-paid circulation
une éditionpublication
une édition nationalenational newspaper Journal
une édition spécialea special edition
une exclusivitéa scoop
une ligneline
une manchettetitle corner
une publicationa publication
une révélationa disclosure
une rumeurrumour
VERBES UTILESUSEFUL VERBS
attirer l’attention surto draw attention to
baillonerto gag
censurerto censor
commenterto comment on
conclureto conclude
diffamerto defame
dire des mensongesto tell Iles
diriger un journalto run a paper
distribuerto distribute
divulguerto disclose
faire la critiqueto review
influencerto influence
limiter la liberté de la presseto curtail press freedom
mettre en pageto format
omettreto omit
posséderto own
publierto publish
publier en exclusivitéto scoop
rapporter des faitsto report facts
réduire la libertéto curtail freedom
s’abonnerto subscribe to
tirerto print off

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *