Le Pluriel en anglais

Ce cours est disponible exclusivement dans le pack des 70 fiches de grammaire + les temps à télécharger en PDF.

 

_

_

Le pluriel en anglais régulier

Le pluriel est généralement formé avec un -s à la fin du nom singulier:

• book → books
• dog → dogs
• river → rivers
• horse → horses
• hat → hats
• cup → cups
• bag → bags
• boat → boats

Attention, pour les noms qui se terminent par -s, -sh, -ch, -x, -z ou -o, la marque du pluriel est -es:

• watch → watches
• bus → buses
• church → churches
• box → boxes
• witch → witches
• dress → dresses
• beach → beaches
• kiss → kisses
• table → tables
• potato → potatoes
• hero → heroes
• echo → echoes

Certains mots terminant par -o prennent un -s au pluriel:

• Zoo → Zoos
• Photo → Photos
• Piano → Pianos
• Auto → Autos
• Pro → Pros
• Tattoo → Tattoos
• Solo → Solos
• Kangaroo → Kangaroos
• Kilo → Kilos
• Memo → Memos
• Studio → Studios
• Video → Videos

Certains mots finissant par -o peuvent avoir un -s ou -es au pluriel (les deux sont corrects):

• buffalo → buffalos / buffaloes
• no → nos / noes
• tornado → tornados / tornadoes
• volcano → volcanos / volcanoes
• zero → zeros / zeroes
• cargo → cargos / cargoes
• mosquito → mosquitos / mosquitoes
• halo → halos / haloes

Pour les noms terminés en -y, il faut le remplacer par -ies:

• baby → babies
• party → parties
• cherry → cherries
• fly → flies
• cry → cries
• lady → ladies
• entry → entries
• city → cities

Mais si le -y est précédé d’une voyelle, il faut juste ajouter un -s:

• boy → boys
• toy → toys
• key → keys
• way → ways
• storey → storeys
• day → days
• tray → trays
• donkey → donkeys

Pour les noms qui se terminent par -f ou -fe, la marque du pluriel est -ves:

• wife → wives
• knife → knives
• leaf → leaves
• thief → thieves
• loaf → loaves
• shelf → shelves
• self → selves
• half → halves
• wolf → wolves

Les exceptions: belief, chief, cliff, proof, roof, oaf et safe prennent seulement un -s.

Le pluriel en anglais irrégulier

Certains noms changent significativement au pluriel:

• man → men
• woman → women
• child → children
• person → people
• foot → feet
• tooth → teeth
• goose → geese
• mouse → mice
• louse → lice
• ox → oxen

Mais certains noms ont la même forme au singulier et au pluriel: pas besoin de -s à la fin !

• sheep → sheep (et pas sheeps)
• fish → fish (et pas fishes)
• information → information (et pas informations)
• hair → hair (et pas hairs)

et ainsi de suite pour salmon, deer, aircraft, series, species, furniture et luggage, ils ne prennent jamais de -s au pluriel !!!

Les noms propres (les noms de famille) prennent un -s au pluriel:

• I went to the Smiths for dinner last night.
• The Simpsons.

Certains mots d’origine grecque ou latine peuvent garder leur pluriel d’origine:

• basis → bases
• hypothesis → hypotheses
• analysis → analyses
• crisis → crises
• diagnosis → diagnoses
• thesis → theses
• referendum → referenda
• phenomenon → phenomena

Les mesures ou les nombres cardinaux ont des pluriels réguliers quand ils sont utilisés seuls. S’ils sont précédés d’un nombre ou de ‘many’, ils gardent leur forme du singulier:

Ex: thousand, hundred, pound, foot et stone.

• thousand = mille   |     thousands = des milliers
• hundred = cent     |      hundreds = centaine

⚠️ La terminaison -s n’est pas obligatoirement la marque du pluriel. Certains noms en -s sont des noms indénombrables qui sont toujours suivis d’un verbe au singulier:

– Des noms de maladies:

• measles
• mumps
• shingles

– Des noms de jeux:

• billiards
• dominoes
• darts

– Des noms de matières:

• physics
• mathematics
• linguistics

Les objets composés de plusieurs parties ont toujours la terminaison -s

• trousers
• tweezers
• scissors
• glasses

Ils sont souvent précédés de – a pair of (une paire de…):

Ex: a pair of scissors (une paire de ciseaux)

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Tags: Grammaire anglaise