Verbes à particules anglais (T à Z)

LISTE DES Verbes à particules anglais – phrasal verbs

Liste complète des phrasal verbs de T à Z en anglais, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).




Voir aussi:  la liste des phrasals verbs de A à DE à H, I à M, N à S.

take after = tenir de

  • she takes after her grandmother → elle tient de sa grand-mère

take apart = démonter

  • Jack took the car apart → Jack a démonté la voiture

take away

1. enlever, emporter

  • she took the plates away → elle a enlevé les assiettes
  • a chicken curry to take away → un curry de poulet à emporter

2. emmener

  • the police took him away → la police l’a emmené

take back = rapporter

  • I took the jeans back to the shop → j’ai rapporté le jean au magasin

take down

1. démonter

  • they took the tent down → ils ont démonte la tente

2. enlever

  • she took the poster down → elle a enlevé le poster

3. noter

  • he took down her name and address → il a noté son nom et son adresse

take off

1.décoller

  • the plane takes off at 5 am. → l’avion décolle à 5 heures

2. enlever

  • she took her shoes off → elle a enlevé ses chaussures
  • to take one’s clothes off → se déshabiller
  • he took his clothes off → il s’est déshabillé

take out

1. sortir

  • he took the gun out of the drawer → il a sorti l’arme du tiroir

2. retirer

  • I’m going to take some money out of the bank → je vais retirer de l’argent à la banque
  • to take somebody out to dinner → emmener quelqu’un dîner

take up

1. se mettre à

  • he’s taken up golf → il s’est mis au golf

2. prendre

  • that box takes up too much room → ce carton prend trop de place

tear down = démolir

  • they’re going to tear the old factory down → ils vont démolir la vieille usine

tear out = arracher

  • I tore the page out → j’ai arraché la page

tear up = déchirer

  • he tore up the letter → il a déchiré la lettre

tell off = gronder

  • my teacher told me off → ma maîtresse m’a grondé

think about

1. penser a

  • what are you thinking about? → à quoi tu penses
  • I’m thinking about the party → je pense à la fête

2. penser de

  • what did you think about the film? → qu’as-tu pensé du film

3. réfléchir à

  • I’ll think about what you said → je réfléchirai à ce que tu m’as dit
  • I’ll think about it → j’y réfléchirai

think of = penser de

  • what do you think of her? → que penses-tu d’elle

throw away = jeter

  • I threw my ticket away → j’ai jeté mon billet

throw out

1. jeter

  • I’m going to throw this state bread out → je vais jeter ce pain rassis

2. mettre à la porte

  • they threw him out → ils l’ont mis à la porte

throw up = vomir

  • he threw up → il a vomi

tidy up = ranger

  • help me to tidy up → aide-moi a ranger

tie up

1. ficeler

  • she tied the package up with ribbon → elle a ficelé le paquet avec du ruban

2. attacher

  • they tied up the prisoner → ils ont attaché le prisonnier

tip over

1. renverser

  • she tipped the bottle over → elle a renversé la bouteille

2. se renverser

  • the glass tipped over → le verre s’est renversé

toss away / toss out = jeter

  • you can toss those old magazines out → tu peux jeter ces vieux magazines

try out = essayer

  • try this hat on → essaie ce chapeau

turn around / turn round

1. se retourner

  • he turned around when I came in →  il s’est retourné quand je suis entrée

2. faire demi-tour

  • the car turned around ou he turned the car around →  il a fait demi-tour

3. tourner

  • the wheel turned around → la roue a tourné

4. tourner dans l’autre sens

  • they turned the table around → ils ont tourné la table dans l’autre sens

turn back = faire demi-tour

  • we walked for an hour and then turned back → nous avons marché pendant une heure et puis nous avons fait demi-tour

turn down = rejeter

  • they turned my offer down → ils ont rejeté mon offre

turn Into

1. changer en, transformer en

  • the witch turned the prince into a frog → la sorcière a changé le prince en grenouille. / la sorcière a transformé le prince en grenouille

2. se transformer en

  • the caterpillar turned into a butterfly → la chenille s’est transformée en papillon

turn off = éteindre

  • turn the TV off → éteins la télé

turn on = allumer

  • turn the radio on → allume la radio
  • he turned the light on → il a allumé la lumière

turn over

1. retourner

  • he turned his cards over → il a retourné ses cartes

2. se retourner

  • she turned over and went back to sleep → elle s’est retournée et s‘est rendormie

3. a changer de chaîne

  • this film is no good. let’s turn over. → ce film est nul. changeons de chaîne

turn up

1. mettre plus fort

  • turn the music up → mets la musique plus fort

2. venir, arriver

  • he didn’t turn up → il n’est pas venu
  • don’t worry, it’ll turn up → ne t‘inquiéte pas, tu vas le retrouver

wait for = attendre

  • wait for me! → attends-moi
  • he’s waiting for the bus → il attend le bus

wake up

1. réveiller

  • can you wake me up in the morning? → peux-tu me réveiller demain matin

2. se réveiller

  • l woke up at seven → je me suis réveillé à sept heures

walk out = partir

  •  he just got up and walked out →  il s‘est levé et il est parti

warm up

1. réchauffer. faire réchauffer

  • I’ll warm up some apple pie → je vais réchauffer de la tarte aux pommes. / je vais faire réchauffer de la tarte aux pommes

2. se réchauffer

  • come and warm up in front of the fire → viens te réchauffer devant le feu

3. s‘échauffer

  • the athletes are warming up → les athlètes s’échauffent

wash up

1. faire la vaisselle

  • can you wash up? → tu peux faire la vaisselle

2. se laver

  • go and wash up before dinner → va te laver avant de manger

watch out = faire attention

  • watch out, there’s a car coming! → fais attention, il y a une voiture

wear out

1. user

  • I’ve worn out my shoes → j‘ai usé mes chaussures

2. s’user

  • my shoes wear out quickly → mes chaussures s’usent vite

3. épuiser

  • that journey has worn me out → ce voyage m’a épuisé

wind up se retrouver

  • he wound up in jail → il s’est retrouvé en prison

wire up essuyer

  • she wiped up the coffee →  elle a essuyé le café

work out

1. trouver

  • I’ve worked out the answer → j’ai trouvé la réponse

2. résoudre

  • have you worked out the answer? → as-tu résolu le problème

3. calculer

  • I’ll work out the total → je vais calculer le total

4. comprendre

  • I can’t work it out je ne comprends pas

5. se passer

  • everything worked out well → tout s’est bien passé

6. faire de l’exercice

  • he works out every morning → il fait de l’exercice tous les matins

write back = répondre

  • I sent her a letter but she didn’t write back → je lui ai envoyé une lettre mais elle n’a pas répondu

write down = noter

  • he wrote down everything I said →  il a noté tout ce que je lui ai dit

 

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *