Engager la conversation en anglais

---

Cette fiche est disponible exclusivement dans le pack des 100 fiches expression à télécharger en PDF.

_

---

ANGLAIS	FRANÇAIS
How are you ? / How are things with you / How are you doing? [familier]	Comment allez-vous
Can / Could / May I ask you a question?	Je peux vous poser une question ?
Can / Could / May I have a word in your ear?	Je peux vous dire un mot en privé ?
Can we get down to business?	On peut se mettre au travail ?
Can you spare me a few minutes, please?	Auriez-vous un instant à m’accorder, s’il vous plaît ?
Certainly.	Bien sûr.
Did you get here OK?	Vous êtes arrivé(e) sans difficulté ?
Do come in.	Entrez donc.
Do come.	Venez donc.
Do take a seat. Do sit down.	Prenez donc un siège.
Do you feel like a drink?	Vous voulez prendre un verre ? • Would you care for a drink?
Drinks on me.	Je vous invite. / C’est moi qui paie.
Fine, thanks. And you ? / I’m good, thanks, how about you?	Je vais bien, merci. Et vous ?
How are things? [familier] / How’s life? [familier]	Comment ça va ?
How are you getting on?	Qu’est-ce que vous devenez ?
How’s business? [familier]	Comment vont les affaires ?
I hadn’t seen you in ages!	Je ne vous avais pas revu(e) depuis une éternité !
I’ll be along in a minute.	J’arrive dans un instant.
I’ll be right back.	Je reviens tout de suite.
I’ll be with you in a minute.	Je suis à vous dans une minute.
I’ll have a quick word with him /her.	Je lui glisserai un mot.
I’ll have a word with him / her about it.	Je vais lui en toucher un mot.
I’ll mention it to him /her.	Je vais lui en toucher un mot.
I’m much better now, thanks.	Je vais beaucoup mieux, merci.
I’ve only got a few minutes to spare.	Je n’ai que quelques minutes devant moi.
I’m OK, thanks. / All right, thanks.	Ça va, merci.
Not too bad, thanks. / Not bad, not had, thanks.	Ça peut aller, merci.
Id like to talk to you.	J’aimerais vous parler.
If you will follow me.	Si vous voulez bien me suivre.
III give him /her a piece of my mind!	je vais lui dire deux mots ! [pour exprimer un reproche]
Isn’t it a lovely day?	Quelle belle journée, hein !
It’s been a long time, hasn’t it? / Long time no see!	Nous ne nous étions pas revu(e)s depuis un moment !
Just a moment, please.	Un instant, s’il vous plaît.
Let’s get down to business!	Passons aux choses sérieuses !
Let’s get down to the nitty- gritty!	Passons à l’essentiel !
Let’s not waste any time!	Ne perdons pas de temps !
Lovely weather, isn’t it?	Belle journée, n’est-ce pas ?
May I come in?	Puis-je entrer ?
Nothing wrong, I hope?	Tout va bien, j’espère ?
Now we’re in business!	Nous sommes prêt(e)s !
One moment, please.	Un instant, s’il vous plaît.
Please be seated	Veuillez vous asseoir.
Please come in. / Come in please.	Entrez, je vous en prie.
Please do.	Je vous en prie.
Please take a seat	Asseyez-vous, je vous en pris
There’s something I want to tell you.	J’ai quelque chose à vous dire.
Very well, thank you.	Très bien, merci.
Wait a moment, please.	Un instant, s’il vous plaît.
What about?	À quel sujet ?
What can I do for you?	En quoi puis-je vous être utile ?
What have you been up to?	Quoi de neuf ?
What will you have?	Qu’est-ce que vous prenez ?
What would you like to drink?	Qu’est-ce que je peux vous offrir à boire ?
Will you join me?	Voulez-vous vous joindre a moi ?
With pleasure.	Volontiers.
Won’t you have a drink?	Vous prendrez bien un verre ?
Would you care to join us?	Voulez-vous vous joindre à nous?
Would you do something for me?	Accepteriez-vous de me rendre un service ?

 

©Anglais-rapide.fr – ne pas recopier ces leçons sur d’autres sites !

Tags: Expressions